CASA EM SANTO ESTÊVÃO2009-, BENAVENTE, EM CONSTRUÇÃO
 PT A paisagem circundante é caracteristicamente Alentejana, estando as melhores vistas a norte: um lago e o horizonte pontuado por sobreiros. A casa está organizada num volume compacto de dois pisos, complementado por três pátios totalmente diferentes nas suas dimensões e características. Um primeiro grande pátio privado, fechado, intimista, situa-se no lado sul, “roubando” um enorme sobreiro existente. Junto à casa-das-máquinas há um outro pátio, mais pequeno, de serviço. O terceiro pátio, a norte, funciona como elemento mediador e fundamental na relação entre a casa e o lado norte – é um espaço esguio com um enorme rasgo horizontal que enquadra a paisagem – tem um ambiente de “espaço interior ao ar livre”, a luz é suave, por reflexão na parede externa que recebe o sol de sul. Este pátio vertical comunica com a escadaria que leva até ao plateau, o último elemento da cadência de espaços, pátios e ambientes que vão de mais introspectivos e privados a mais abertos e exteriores. EN The surrounding landscape is characteristically from Alentejo, being the best views to the north: a lake and the skyline punctuated by cork oak trees. The house is organized in a compact volume of two floors, complemented by three patios completely different in size and features. A first large private courtyard, close, intimate, is located on the south side, "stealing" an existing large cork oak. Next to the back entrance is another courtyard, smaller, as a service one. The third courtyard, on the north side, works as the key element in the relationship between home and the north – it’s a slim space with a large horizontal tear that frames the landscape – it has an atmosphere of a "inner space outdoors”, the light is soft, by reflection on the external wall that receives the sun from the south. This vertical courtyard communicates with a staircase that leads to the plateau, the last element of the sequence of spaces, patios and atmospheres that go from more introspective and private to more open and external.         construção© Miguel Marcelino, Arquitecto - Soc. Unip. Lda. |