APARTAMENTO NA BICA

2011, LISBOA, CONSTRUÍDO

PT

Não se considera este trabalho um projecto “tradicional”, com extensos desenhos. Foi essencialmente um trabalho de consultoria técnica, de análise do apartamento e elaboração de uma lista de intervenções que resolvessem os problemas encontrados, fossem eles do foro da construção, ergonomia ou estética. Tão ou mais importante que esse trabalho prévio foi um intenso acompanhamento de obra “in loco”.
Libertou-se a casa de mobiliário fixo que a "asfixiava". Recuperou-se o soalho tradicional. As soleiras das janelas de sacada deixavam entrar água e foram refeitas. A cozinha, pouco segura e desorganizada, foi totalmente renovada apenas com equipamento eléctrico de alta eficiência energética. O pavimento das zonas húmidas foi revestido a microcimento de cor azul. Os esmaltes foram retocados, os corrimãos refeitos, as instalações eléctricas substituídas, etc, etc.

EN

This work is not considered a "traditional" project, with extensive drawings. It was essentially a technical work, a careful analysis of the apartment and making an interventions list that would solve all the problems found, were they in the domain of construction, ergonomics or aesthetics. Equally, or more important than this previous work, was an intensive monitoring of the work-on-site.
The house was freed of fixed furniture that "suffocated" it. The traditional floor was recovered. The sills of windows could let the water in and were remade. The kitchen, insecure and disorganized, has been completely renovated only with electrical equipment and more energy efficient. The floor of wet zones has been coated with a blue micro-cement. The varnishes were retouched, railings redone, electrical installations replaced, etc, etc.

 

© Miguel Marcelino, Arquitecto - Soc. Unip. Lda.